Louis Bergeron, Jean Gagnon