Solihop - Lectura de versos, El ritual de Tenochtitlán